www.SweSUB.nu - För bättre texter
Synk: Incubator
ORINOCOFLODEN
-Vart ska du? -Kom med nu.
Sluta larva dig. Vill du att jag hoppar i?
Lugna dig lite.
ORINOCOFLODEN
Arnold Regis, USA:s ambassadör.
Serjio Cordoba, Venezuelas utrikesminister.
Det är inget kommunistland, herr ambassadör.
-Ni tänker att... -Jag bryr mig inte om kommunismen.
Jag tänker på vårt handelsavtal och Washingtons sanktioner mot er.
-Är det ett hot? -Nej, det är faktum.
Jag trodde att du tog hit oss för att se soluppgången. Det här är tråkigt.
Jag vill ha mer champagne. Var är Cariño?
Vi borde kanske inte diskutera politik just nu.
Hör ni något?
Herregud! Vem kan göra något sådant mot en alligator?
Vad tusan är det som händer? Vad var det där?
Bob Grady, Försvarssekreterare.
Jason Fitch, Specialstyrkorna.
USA:s ambassadör Arnold Regis och en diplomat mördades i morse.
Någon sprängde deras båt. Du måste till Orinocofloden i Amazonas direkt.
Överste Antonio Diaz leder utredningen från Puerto Ayacucho.
Terrorister tror han. CIA tror att en anti-amerikansk militärkupp kan ske.
Du måste undersöka vraket innan vi får ett nytt Afghanistan. Skynda dig.
-Och Fitch, lycka till. -Tack, sir.
Vi är nära.
Väldigt nära.
Sarah Monroe, Genforskare.
Dr. Eli Gordon, Biolog.
Monroe, titta.
Vi måste ta bråtet till labbet direkt.
De kemiska proverna från båten är identiska med mutationsarten L-23.
Brian Higgins, Mikrobiolog.
Diametern på märkena är markant bredare är en vanlig käke.
-Hur mycket bredare? -Minst fyra gånger.
Det måste vara dem. De måste dubblera sin storlek hela tiden.
Nej, om det stämmer dubblerar de sin storlek var 36:e timme.
-Ta ett bra DNA-prov från skrovet. -Vi måste kontakta Diaz direkt.
-AlI flodtrafik måste stoppas. -Men överste Diaz lyssnar inte.
-Han vill bara hålla folk från djungeln. -Och du vet varför.
Om ni vill att labbet förblir öppet måste ni hålla teorierna för er själva.
-När når pirayorna nästa magnitud? -24 timmar?
-Högst. -Då måste de stoppas innan dess.
PUERTO AYACUCHOS FLYGPLATS
Jason Fitch, USA:s utrikesdepartement.
Sargento Ayudante, Förste löjtnant.
Sergeant Vasco Ayudante. Välkommen till republiken Venezuela.
Ursäkta min spanska, men jag ska träffa överste Antonio Diaz.
-Överste Diaz väntar. Kom nu. -Vad du än säger, chefen.
-Kom, bilen är här borta. -Du är väl från utrikesdepartementet?
Gäller det båten som förstördes i morse?
Snälla, stanna. Jag är Sarah Monroe, genetikprofessor från UCLA.
Jag har jobbat de senaste två åren med ett hydrobiologiskt experiment.
-Hydrobiologiskt? Vad har det med... -Födan ökas genom genmodifiering...
...av vissa fiskarter som gör dem mer kraftiga.
-Jag tog hand om pirayorna. -Jag har inte tid, jag måste träffa...
Överste Diaz, jag vet. Snälla, lyssna.
En av mina testgrupper, L-23, en särskilt blodtörstig och stortyp...
...som jag kallar Seracelmus Gigantis blev okontrollerbara och fick utplånas.
Men jag tror att de stulits eller flytt och förökar sig nu i det vilda.
-Det låter som nåt för sportfiskare. -Du fattar visst inte.
De åt upp människorna och hela båten. Görs inget inom 24 timmar...
...kommer de att växa och utplåna allt i deras väg.
Diaz tror att jag är galen.
Här, ta mitt visitkort. Kom till labbet och se själv.
Det är en del av hålet. Du kanske kan övertyga Diaz bättre än jag.
Okej.
Och var försiktig. Han är en trångsynt, paranoid idiot.
Kom nu. Vi är sena.
PRESIDIO MILITARIO DELARMADANATIONAL
Överste Diaz kontor ligger därborta. Följ med mig.
Vapen till Kina är bra. Vi behöver inte USA längre.
Señor Fitch. Välkommen till Amazonas.
Överste Antonio Diaz, Venezuelanska juntan.
Åt mitt lands vägnar vill jag uttrycka min djupa sorg...
...och jag är säker på att de skyldiga kommer att ställas inför rätta.
-Vi har ett rum till er här på basen. -Jag tänkte bo på hotell, översten.
Dumheter. Här vet jag ju exakt var ni befinner er.
Jag är ingen ballistikexpert, men jag ser varken kol, svavel eller hetta.
Där trät inte slitits av finns det små utskurna kanter.
Har någon antytt att båten angreps av djur?
Djur? Menar ni alligatorer?
Eller en grupp av djur.
Så det var henne ni talade med på flygplatsen.
Den galna amerikanska forskaren.
Hon har inget med det att göra.
Hon vill bara ha pengar. Dessa kanter gjordes efter explosionen...
...av solfiskar som gnagde av kolet.
Jag måste dyka i floden på en gång. Det lovade jag sekreterare Grady.
-Och han får inte bli besviken? -Nej, översten.
-Jag ser till att ni flygs dit direkt. -Visa mig vägen bara.
Vi närmar oss platsen där den sista radiokontakten togs.
Orinocofloden är väldigt primitiv.
Våldet och dödens land, señor Fitch.
-När Iandar vi? -Vi Iandar inte. Det här är djungeln.
-Det finns ingenstans att landa. -Vad gör vi i så fall i en helikopter?
Jag måste dyka ner och ta reda på om det var en explosion eller ett överfall.
Det var en explosion. Det här området är avspärrat nu. Jag sköter allt.
-Mitt land behöver svar, översten. -Mitt land, då?
Ni amerikaner kommer hit och behandlar oss som barn.
Vi är inga barn, señor Fitch. Hälsa Grady det från mig.
Vi åker tillbaka!
Antiamerikanska demonstranter protesterade på Caracas gator i dag...
...efter mordet på USA:s ambassadör Arnold Regis.
Hjärnan bakom den kontroversiella amerikanska frihandelsdivisionen.
Ingen grupp har ännu tagit på sig ansvaret för dådet.
Åt helvete med det här.
-Kan du ta mig upp för floden? -Ja, señor. Jag vet var det ligger.
Då sticker vi.
Vad händer därnere? De släpade ut mig från mötet. Diaz vill få bort dig.
Det är nåt skumt med Diaz, men det har inget med båten att göra.
Det kanske var en undervattensmina eller ett angrepp från något djur.
-Alligatorer eller fiskar. -Fiskar?
Ja, fiskar. En amerikansk forskare antydde att det var pirayor.
-Fortsätt, men rapportera direkt. -Ja, sir.
Jag säger till överste Diaz att vi inte kan hämta dig förrän imorgon.
-Tack, sir. -Du har lite tid, Fitch. Skynda dig.
Om jag inte är tillbaka om 20 minuter vill jag att du ringer... Förresten...
Här. Ring den här kvinnan om jag inte är tillbaka om 20 minuter.
INDIANDAMMEN ARAWAK, ORINOCODELTAT
Vad i helvete...
Försvarssekreterare Grady?. Det var varken en explosion eller terrorister.
Det var jättepirayor.
Ja, sir, pirayor. Jag vet.
Det ska jag göra. Jag håller er underrättad. Tack ska ni ha, sir.
-Kan de här få en båt att försvinna? -Vad tusan är det här?
Genmodifierade pirayor, era terrorister. Ett helt stim vid deltat.
Båtvrak överallt.
Är dessa varelser skapade av människor?
Ett experiment som gick snett. Vi måste ta reda på hur vi dödar dem.
Här. De exakta koordinaterna där de befinner sig.
Latitud, 548 grader norr. Longitud, 67 grader väst.
Jag tar fisken till den galna forskaren. Hon var med och skapade dem.
Hon kanske vet hur de ska utplånas. Jag vet inte om Grady berättade...
...men jag åker inte idag.
Ha en bra dag, översten.
Knack, knack. En liten present till er.
-Jisses. -Det är provet vi behövde.
Den är otrolig. Gordon, ge mig information om storlek och proportion.
-Vi måste se förflyttningsmönstren. -Visst.
-Finns det några kvar? -Ja, kanske hundra. De var fångade.
-Fångade av vad? -Jag tog en bild.
Här. Det är en naturlig damm som skiljer pirayorna från resten av floden.
Det är bra för tillfället.
Men när de blir större tar de sig igenom.
-Låt oss döda dem med el. -Det är för farligt. Det kan orsaka...
-... reproduktion och ny mutation. -Enorm tillökning.
-Massa olika saker. -Gift eller syra, då?
Nej, det finns bara ett sätt. Vi måste förstärka dammen med en betongmur.
Vi påfrestar flodmynningen. L-23, Seracelmus Gigantus...
...kommer att kvävas. Vi dränker dem.
Annars måste vi beskjuta dem med vapen som vi inte har här. Titta här.
Det här exemplaret har minst ett halvt dussin nya organ. Två hjärtan...
...tre gånger starkare hud och det är en hermafrodit.
-Det är Fitch. -Du måste tillbaka till basen direkt.
Diaz planerar något. Vi vet inte vad, men det är något stort.
Jag tar mig dit på en gång. Forskarna verkar veta hur man dödar pirayorna.
-Lär dig allt du kan och rapportera. -Ja, sir.
-Jag har datan du bad om. -Det är bäst att du tar en titt.
Just nu är pirayorna på ett ställe, men om de tar sig till andra floder...
...kommer det här att hända. Efter 12 timmar, 24 timmar...
...36 timmar. Efter 48 timmar når de Mississippi.
-Jag sticker. -Fitch.
-Vad? -Övertyga Diaz att härda dammen...
-...ikväll innan de blir större. -Jag hänger med. Vi tar min bil.
Följ efter, men säg inget.
-Överste Diaz vill träffa er. -Bra, vi vill tala med honom också.
-Vem är kvinnan? -En viktig amerikansk diplomat.
-Okej, kom nu. -Snyggt jobbat.
Alla piloter till sina positioner. Det är dags för operation L-23.
Jag upprepar. Alla piloter till sina positioner.
Översten, jag måste prata med er.
-Vem är hon? -Forskaren från Onesco jag nämnde.
-Vi har pratat på telefon flera gånger. -Så det var du.
Spänn fast säkerhetsbältena. Det blir en skakig flygtur.
-Vart ska vi, översten? -Till den avstängda flodmynningen.
Ni har övertygat mig, señor Fitch. Det var allt bevis jag behövde.
-Du tänker väl inte bomba dem? -Självklart. Jag är en soldat.
-Vi måste förstärka dammen. -Vi har inte tid att bygga en mur.
Jag ska döda dem själv. Det här tar slut i kväll.
Helikoptrarna har inte tillräckligt med vapen.
Ge mig 15 timmar. Jag kan få hit en amerikansk jagare som dödar allihopa.
-Förbered er. -Vi är redo att avfyra.
Skjut!
-Det fungerar. Missilerna dödar dem. -Det fungerar!
Få upp resten av helikoptrarna i luften nu.
Avfyra resten av missilerna nu!
-Ni kan inte göra så här. -Det här är en värdelös plan.
Skjut!
Grattis, Fitch. Jag var riktigt orolig där ett tag.
Många offer hade skördats om varelserna inte dödats snabbt.
Tack, sir. Diaz har satt hela området i karantän. Några forskare är där nu...
-...och kollar att översten dödade alla. -Bra, då avslutar vi fallet.
Den venezuelanska regeringen är inte glad. De vill arrestera alla forskare.
-Vansinne. De försökte hjälpa oss. -Jag vet. Jag gör allt jag kan.
Jag flyger till Caracas ikväll för att mjuka upp de dåliga relationerna.
Gör Diaz glad och håll dig lugn, så åker vi nog hem imorgon kväll.
Det hoppas jag, sir. Jag ska göra mitt bästa.
-Kommer du ihåg? -Jag hade massor av rika kvinnor.
Señor Jason Fitch. Ta en drink.
Skål.
Hoppas att du haft det trevligt. Du åker visst imorgon bitti?
Ja, översten. Jag är mer än glad att få åka.
-Vad hände med din lilla flickvän? -Hon kommer om en liten stund.
Är hon ledsen att hennes små varelser är döda?
Det kan jag inte tänka mig.
Har du varit på hennes laboratorium? Jag skulle vilja se det.
-Det är inte mycket att se. -Jag förstår, du gillar henne.
Men hon kanske har andra experiment som går snett.
-Hämta era saker! -Vi måste till Onescos laboratorium.
-Skulle det här vara till hjälp? -Självklart.
Vårt framgångsrikaste projekt ger föda till 30 procent av landets befolkning.
Framgångsrikt projekt? Dina misslyckade projekt, då?
Det har bara varit ett, översten.
-Forskarna försöker hjälpa er. -Och vi får stöd av FN.
FN, säger du? Så fint.
-Ta fast dem! -Beslagta allt. Ta dem också.
Dessa amerikanska forskare har utfört olagliga experiment i mitt land.
Förstår ni? Mitt land!
-Det här laboratoriet är stängt nu! -Stängt, herr Fitch. Kom nu.
-Slå igen alla dörrar och fönster. -Ta min bil och åk.
-Jag åker inte utan dig. -Du gör ingen nytta i arresten. Åk nu.
Ni kan inte göra så här. Jag vet nog vad ni gör i djungeln.
-Arrestera henne! -Ni är arresterad.
Ta fast Fitch också.
Jag har fått ihop 46 L23:or. Det är inte ens i närheten av alla.
Ja, jag har bara 35 exemplar så här långt. Vi har knappast alla.
Jag måste sticka nu. Diaz har skickat hit sina båtar.
Higgins? Skit också.
Jag ser något därborta. Var försiktiga.
-Det tycks vara något här. -Där är det, kapten.
Förlåt. Du är oskadd.
-Du skrämde skiten ur mig. -Diaz har jagat mig hela natten.
Jag tror att jag skakat av dem. Hur har det gått för dammen?
Den är helt söndersprängd. Inget håller dem kvar längre.
Inte konstigt. Diaz tänkte döda dem med granater och maskingevär.
Vi behöver ett totalangrepp.
Kom.
-Stanna! Gå nu! -Ta det lugnt.
-Gå! -Det är ingen fara.
Jag måste hjälpa honom!
Du kan inte hjälpa honom!
Skit också.
Stanna.
Ingenting än, sir. De är fortfarande därinne.
Enligt rapporterna tänker Diaz snart flytta dem till en okänd plats.
Tappa inte bort dem. Vilken röra, Fitch. Och fiskarna är kvar därute.
-Hörde du om attacken igår kväll? -Ja, sir. En hel kanonbåt.
Diaz påstår att det är en CIA-kupp för att ta över landet. Caracas håller med.
Jag för diplomatiska förhandlingar 95 mil norr om Aruba.
Skydda forskarna, Fitch. De är de enda som vet hur man dödar fiskarna.
Ja, sir. Jag ska göra mitt bästa.
Jag vet inte vad ni pratar om.
Ni tre har genomfört olagliga vetenskapliga experiment...
...och hittat på saker om mig för att kunna genomföra en statskupp.
Det är vansinne.
Ni lämnar mig när ni åker till Guyanas fängelsedistrikt.
Då blir det mycket värre.
Lyssna. Jag struntar i vad ni gör, vem ni arbetar för eller om ni är maddian.
Skriv i så fall under papperna! Skriv att ni tillhör CIA...
...och att alla era kollegor tillhör CIA.
Ni fattar visst inte. Vi måste stanna och döda pirayorna...
...innan de blir så stora att ni inte kan hindra dem.
Kom nu!
Herregud! Vad har de gjort?
Jag klarar mig.
-Vad är det som händer? -Jag vet inte.
Döda dem om de rör sig. Öppna fönstret.
Stanna där och rör er inte. Om du rör dig, dör du. Kom nu!
Kom nu, bilen är där. Jag ska ta er till amerikanska ambassaden.
In med er.
-Det är vid hamnen. -Vi måste dit på en gång. Kom nu!
Skynda er!
Skynda er. Herregud!
Kom så sticker vi!
Kom nu!
Seracelmus har blivit större.
Om pirayorna tar sig mot havet kanske vi kan fånga dem.
-Gå dit bort. Jag ska ta några prover. -Var försiktig.
-Vad är den där till för? -Den visar fiskarnas rörelse.
-De fortsätter att avancera. -Hur kan det vara så många kvar?
De är bara dräktiga i 6 timmar. De tar upp näring direkt från huden...
...så de kan växa och föröka sig som om de bara bestod av stamceller.
Stanna här!
Lugn, du klarar dig. Ta det lugnt bara.
-Gick det bra? -Ja.
Jag kontrollerade tre gånger. De rör sig nordost mot havet.
-Bra, det hjälper oss. -Badorterna vid kusten måste varnas.
Pirayor är sötvattensfiskar. De kan inte andas i saltvatten och undviker det.
Saltvattnet vid flodmynningen blir som en betongvägg för dem.
-Bra, då vet vi var vi ska slå till. -De kommer inte undan längre.
Sarah, han är död. Jag ska ta dig till ambassaden. Kom nu.
Jag tänker inte åka till ambassaden. Vi måste följa dem ner i floden...
...hitta dem, döda dem, bomba dem. Jag vill döda dem allihopa!
-Där är de! Ta fast dem! -Skynda er!
Señor Fitch, stanna!
Kom nu!
Jag har studerat storleken utifrån de som flydde, de vi tog och den vi såg.
Enligt mina beräkningar fördubblar de storleken på halva tiden vi beräknade.
-De fördubblar sig för varje växtcykel. -Förklara så att man fattar.
Som hästar när de når flodmynningen. En noshörning 8 timmar senare.
4 timmar senare, en elefant. Sen en val. Och det tar aldrig slut.
ISB:S INTERNATIONELLA SUPERBUNKER
-Sekreterare Grady. -Vad tusan är det som händer, Fitch?
Vi bevittnade ett stort anfall, sir. Hamnen förstördes och Higgins dog.
-Säg vad du behöver så fixar jag det. -Orinicos mynning måste bombas...
...där sötvattnet möter saltvattnet. Pirayorna är där om några timmar.
Bomba flodmynningen? Är du galen?
Venezuela är en suverän stat och våra förbindelser är inte så bra just nu.
Slår vi inte till nu kommer de att växa, föröka sig, spridas och förgöra allt.
-Det här är vår enda chans, sir. -Jag skickar en länk till vår satellit.
-Jag har en GPS. -Även ett observationsfartyg.
0950 kan fartyget ta ett beslut utanför sitt rättsområde om du skickar ett SOS.
Då kanske vi kan undvika ett tredje världskrig.
Ja, sir. Om en timme och femton minuter.
Och Fitch, skeppet kan bara passera. De väntar inte på er.
SOS-anropet måste komma exakt 0950, annars är tidsfönstret borta.
-Hur långt är det till kusten? -Två timmar ungefär.
Jag måste ta mig dit mycket snabbare. Håll i er.
-Är det där en kontrollstation? -Vi har inte tid. Göm er.
Gör er osynliga.
Era papper.
Era papper!
Någon förföljer oss, håll i er.
-Var? -Klockan sex, bakom oss.
-Där är de! -De ska tillbaka till arresten.
Den första helikoptern är i luften. Vi får en bild om 20 sekunder.
-Jag visste att Fitch var en spion. -Fitch är inte viktig längre.
Det är professor Monroe och de andra forskarna jag vill ha.
Vi kommer att ta dem, översten. Det lovar jag.
Jag känner igen den där bilen. Det är Diaz.
Håll i er!
ISB:S SUPERBUNKER, KOMMANDOCENTRALEN
USS St Harper är på skjutavstånd från flodmynningen om 36 minuter.
Kom igen, Fitch.
Håll i er!
-Kör fortare! -Om du haft en snabbare bil.
Jag försöker skaka av dem i staden. Ner med er.
Det är ingen lek längre.
Jag tycks ha skakat av mig dem. Håll er därnere tills jag är säker.
Gå ut ur bilen. Även ni, señor Fitch.
Kom ut med händerna på huvudet, annars skjuter vi!
Jag vill inte göra dig illa. Jag vill bara att du rentvår våra namn.
Kom, den här vägen.
USS St Harper utanför den venezuelanska kusten.
Vi kommer in på skjutavstånd, kapten.
-Har vi fått samtalet? -Inte än, sir.
-Hur lång tid har vi kvar? -En minut.
-Pirayorna är inte här än. -De är här när som helst.
Håll er därbak. Jag ska be dem anfalla.
Nu kommer de!
Flytta på er.
-De är bara där en liten stund. -Det är nu de måste anfallas.
Jag försöker, men batteriet är nästan slut.
45 sekunder kvar, kapten. De är förlorade om de inte ringer snart.
SOS, jag upprepar... Helvete, batteriet är slut.
-Sug på batteriet. Syran i ditt saliv... -...ger 10 procents extra laddning.
Vi tänker inte göra illa er.
Vi vill bara att dödandet ska upphöra.
ISB:S INTERNATIONELLA SUPERBUNKER
Kom igen nu, Fitch. Var tusan är du?
-Hur lång tid är det kvar? -20 sekunder.
Du ska fortfarande rentvå våra namn och samarbeta för att hjälpa vårt folk.
Om ni inte ger upp tvingas jag skjuta er som spioner.
Kom fram, annars dödar vi er, era svin!
-Fem sekunder. -Nu.
De tog sig hitåt. Kom nu!
SOS, vi blir attackerade vid flodmynningen. Vi behöver hjälp.
-Det är grönt. -USS St Harper, det är grönt.
-Vi har fått samtalet. -Avfyra den främre kanonen!
Ser ni flodmynningen? Seracelmus tar sig inte dit. Jag måste ner och se.
Avfyra den främre kanonen!
Ner!
Gick det bra?
Kom så går vi.
-Är alla döda? -Jag ska ta ett vattenprov.
Inte ett ljud. Jag ser inte en enda piraya här eller uppe i floden.
Jag tror att de dödat dem.
Ledsen att störa, men Diaz är fortfarande ute efter oss.
Vi tar oss genom skogen här.
De tar sig mot stranden. Skicka två helikoptrar för att hämta dem.
Vi tar stranden upp längs kusten. Jag ber dem hämta oss därifrån.
Nej...
Kan de leva i havet?
Vad i helvete är det där?
Backa motorerna! Gör er redo att avfyra torpeder!
Avfyra kanonerna!
Gör er redo att överge skeppet!
USS St Harper har utplånats. Pirayorna avancerar i havet.
Må gud hjälpa oss.
De kommer att fortsätta växa och vi kan inte göra någonting.
Vi kan inte göra någonting...
-Vi kan inte göra något... -Du är den enda som kan stoppa dem.
Okej? Kom nu.
Du med Gordon, kom nu. Vänta här.
-Vart ska du? -Hämta en helikopter.
Göm dig.
Vi tar oss till helikoptern.
Skynda dig.
-Kan du inte flyga en sån här? -Jo, men den är lite annorlunda bara.
-Få upp helikoptrarna nu. -Kom igen, skynda er!
Jag tror att vi är förföljda.
-Pirayorna är på väg mot havet. -Något annat jag bör känna till?
-De sover inte, de har tre magar och... -Håll i dig.
-Ville de inte ha oss levande? -Saker och ting förändras.
-Kom igen. -Vänd tillbaka!
Missil på ingång!
Skjut ner honom!
-Diaz flyger västerut. -Vi har större problem att hantera.
-Åt vilket håll rör sig pirayorna? -Rätt ut i havet, österut.
-Då tar vi oss norrut. -Varför det? Där är det bara hav.
-Varför? För att bli arresterade igen? -Nej, det finns ett närmare ställe.
Dessutom kan vi inte ta oss tillbaka. Vi har träffats och förlorar bränsle.
-Jag kanske kommer på nåt. -Bra, det behövs.
Det måste finnas något här.
Hoppas det. Vore trist att dö av soppatorsk.
Jag drog in dig i det här och ska hjälpa dig ur det.
-Det finns en syrgastub. -Använd den.
Nej, det här är en förbränningsmotor. Det måste vara något som brinner.
-Jag kan få allt att brinna. -Gör det snabbare, för vi sjunker.
-Okej, redo för en injektion? -Sätt igång.
-Jobbar du för Nascar? -Det räcker bara i några minuter.
Det är allt jag behöver.
Titta, där är det.
-Vad är det där? -ISB:s militärbas i västra hemisfären.
Fint, va? Håll i er. Vi tar oss ner.
Det finns bara fyra i världen och de tar 200 000 flyktingar vid krislägen.
-Vad då för krislägen? Kärnvapenkrig? -Ja, och meteoriter, vulkanutbrott...
-...en tusenårig istid. -Välkommen tillbaka, sir.
-Är du nån höjdare eller? -Nej, en analytiker bara.
Först träffar vi försvarssekreterare Grady. Raka frågor ger raka svar.
Tänk att människorna här är vanliga bara.
-Trevligt att ha er tillbaka, sir. -Detsamma, mina herrar.
Ju längre vi väntar, desto större blir Seracelmus och ön är i deras väg.
Vi befinner oss på ett fort, omringade av hangar- och kryssningsfartyg.
-Jag har sett vad de gör med dem. -Vi har massor av eldkraft.
Inte tillräckligt. Och snart behöver ni dubbelt så mycket som ni har nu.
Hon har rätt. Slå till hårt och snabbt med allt ni har på en gång.
Jag håller med professor Monroe. Hon är expert och känner till fienden.
Våra experter kartlägger pirayorna som rör sig österut från norr.
Det innebär att de kommer till Florida i eftermiddag. Vad kan vi förvänta oss?
De skapades för ett enda mål. Att skapa så mycket protein som möjligt.
De äter, växer och reproducerar sig. Och de slutar aldrig.
Vi ska nog hindra dem, men Greenpeace kommer inte att gilla det.
-Vad menar du med det? -En atomubåt skickas dit om en timme.
Så fort de är långt från land bombar vi dem med 20 kiloton...
-...tillräckligt för att slå ut NYC. -Som Greenpeace-aktivist...
...skulle jag dubbla mängden.
-Var är pirayorna nu? -Satelliterna spårar dem för tillfället.
USS Florida, Ubåt i Ohio-klassen.
Jag har en bild. Jag lägger upp den.
Herregud...
De kommer när som helst.
De skulle ha fördubblat mängden.
Målet är på optimalt avstånd om tio sekunder. 9, 8, 7, 6...
...5, 4, 3, 2, 1. Målet är låst.
Skjut!
-Några livstecken? -Ingenting än.
Herregud...
Det är omöjligt. Säg åt ubåten att ta sig därifrån.
Ta er därifrån omedelbart! Jag upprepar...
-Vad sa han? -Jag är osäker, sir.
-Har vi någon bild än? -Nej, kapten. Sensorn kan inte se.
-Vi tar oss upp till ytan. -Jag har en bild, sir.
Få upp det på skärmen.
När når de södra Florida?
Om mindre än en timme.
Då har vi inte tid att evakuera.
Ge mig en privat linje till presidenten. Jag tar det på mitt rum.
Ursäkta mig.
Herr försvarssekreterare. Vad är det?
Det är något ni inte berättar.
Jag har beordrats att utföra en hundra gånger större attack än den nyss.
Tillräckligt för att förstöra marken och koka upp allt vatten runt Florida.
Men de reagerade knappt på den förra attacken.
-Men det kommer de att göra nu. -Det måste finnas ett annat sätt.
Har du en bättre idé?
Ja, i Venezuela anfölls jag av några som var runt en halvmeter.
Jag skar en med en kniv och när den började blöda anfölls den av de andra.
Den slets i stycken. Får vi bara de stora att blöda på samma sätt...
Men hur? Vi kan inte ens få dem att blöda med bomber och missiler.
-En exakt träff, som en kirurg. -Du skulle behöva simma med dem...
-...och träffa dem i ögonen eller nåt. -Just precis, rätt i ögonen.
Jag och några andra dykare från specialstyrkorna. Vi klarar det.
Låt mig försöka. Jag kommer inte att göra er besviken.
-Men du kommer dö som alla andra. -Det är bättre än alternativet.
Herr försvarssekreterare...
Bob.
Låt oss göra det. Ge oss bara en sista chans.
Okej, Fitch. Du får en sista chans.
Det här är Jane Fisher live från södra Florida där flottan aktiverat sig...
...för en orkan. Folk har uppmanats att stanna hemma. Vi återkommer. Bryt.
Herregud. Tror du verkligen på det? Det är ju en så fin dag.
En orkan, eller hur? Vilken löjlig historia.
-Allihopa, stanna hemma! -Fick du med det där? Kom!
Filma lastbilen. Se till att du får med ljudet och allt de säger.
Det här är en MK-15. Den kraftigaste undervattenskulsprutan i världen.
Det kan avfyra 120 skott i minuten och fungerar nertill 200 meters djup.
Om ni blir anfallna, skjut. Om ni är osäkra, skjut.
Och om ni retirerar, skjut.
Vapnet består av 20-miIIimeters spetskulor och granater.
Vapnet skapades för att en soldat ska kunna utplåna en atomubåt själv.
Därför kommer ni att kunna utmana fiskarna. Och det är precis vad de är...
Inget annat än fiskar.
Jag har något till dig.
-Vad är det för något? -Högtalare med sex frekvenser.
Fiskarna tror att det är mat. Tryck på knappen för att aktivera om du är fast.
Fiskarna kommer att följa ljudet. Och se till att hålla kontakten med oss.
Det ska jag göra.
Jag måste sticka.
Vi är tre koordinater bort. Följ mina order så klarar vi oss nog.
Jättepirayorna kommer in från öst.
Låt oss göra det. Släpp ner dem.
Släpp ner dem. Vi har grönt ljus för operationen.
Då sticker vi! In med er!
In med er! Nästa helikopter. Fortsätt.
Lyft.
-Vad är det där? -En ringklocka.
-Radiotest för Baker. -Baker här, det fungerar.
-Radiotest för Gordon. -Gordon här, det funkar.
-Radiotest för Fitch. -Fitch här, det funkar.
-Radiotest Rodriguez. -Rodriguez här, det fungerar.
Allihopa, vi är tre minuter från avsläppningsplatsen.
Vi håller oss så nära stranden och skjuter när vi kommer ner i vattnet.
Var beredda.
Vad är det där?
Helvete!
Du ska se vad de kan göra med en stad.
-Såg du? -Ja.
-Sa jag inte att ni skulle dra härifrån? -Jag tror att han fått nåt stort.
Bernie? Steff?
Värm stekpannan, kompis. Den här är stor nog för oss tre.
En rapport från södra Florida. Pirayorna har nått Florida Keys.
Specialstyrkorna måste ner i vattnet nu.
Gör er beredda!
-Nyheter från Key West. -Jag tar upp det på skärmen.
Jane Fisher live från södra Florida där en orkanvarning utfärdades.
Det är ingen orkan. Jag upprepar, det är ingen orkan.
Florida attackeras av enorma fiskar!
Ni hörde rätt, enorma fiskar med tänder. De åt precis upp en båt.
Människorna gömmer sig eller flyr från stränderna. Det är fruktansvärt.
Vi ska försöka ge er en bättre bild.
-Bryt! -Vi förlorade sändningen.
Vi närmar oss avsläppningsplatsen. Samla ihop era grejer. Kom igen nu!
Några förslag om vem som för befäl?
Det funkar inte. Ammunitionen tränger inte igenom deras fjäll.
-Är du där, Fitch? -Jag är här.
Vissa av dem saknar blodkärl i ögonen. Träffa dem i gälarna istället.
Uppfattat, träffa dem i gälarna.
Attackera nu!
Fitch, klockan fem.
Skjut för att döda!
Träffa dem i gälarna som hon sa.
De öppnar inte gälarna. Jag kan inte träffa dem.
Fitch, låt bli. Ta mannarna därifrån. Jag beordrar ett atomanfall.
-Nej, sir, inte i Florida. -Du har försökt. Kom tillbaka.
Jag kan inte, sir. Det måste finnas ett annat sätt.
Försök att skjuta in bomber i munnen på dem. Deras magar är svaga.
-Fitch, du har två minuter på dig. -Uppfattat, två minuter.
-Är helikoptrarna fortfarande däruppe? -Det finns bara en kvar.
-Jag sätter ihop bomben just nu. -Jones, jag hämtar sprängmedel.
Ni måste täcka mig. Gordon, jag ska ta dig härifrån. Håll dig nära mig.
Då ger vi Fitch understöd.
Sir, en oidentifierad helikopter närmar sig räddningshelikoptern.
-Jag ser den styrbords. -Fitch, ta dig därifrån!
Han hör oss inte, sir.
Vad håller de på med? De ligger precis intill oss.
Akta!
-Skicka dit två helikoptrar snabbt. -Ja, sir.
Du först.
-Jason Fitch, hör du mig? -Vi får inte kontakt med nån av dem.
Jag är ledsen, herr sekreterare, men jag tror att vi måste vara realistiska.
Det är det enda möjliga. Vi måste slå till innan de tar sig för långt norrut.
-När når de Washington? -Om mindre än två timmar.
Och då är de tre gånger större än nu.
Kom hit nu!
-Skämtar du? Folk dör därnere. -Jag skämtar inte.
Gordon! Ut med dig!
Du är fiskmat.
Vad i helvete var det där?
-Jag måste stoppa henne. -Jisses vad häftigt!
Skönt att ha er tillbaka. Vi är hårt ansatta härnere.
Jag kan nog hjälpa er. Vänta här på signalen då ni ska skjuta mot gälarna.
Kom och ta mig, din jävel.
Nu har jag dig.
Vi klarade det! Jag tror inte mina ögon, de äter upp den.
De sliter varandra i stycken.
-Ja! -Du gör ett utmärkt jobb, sötnos.
-Vi måste dra innan vi står näst på tur. -Okej, Fitch. Stick därifrån.
Skicka en räddningshelikopter för att hämta dem.
-Uppfattat, vi kommer upp. -Okej, alla upp till ytan.
-Mår du bra, doktorn? -Jag har precis blivit skjuten...
-...och kastats ut ur en helikopter. -Du klarar dig.
-Bra jobb för en analytiker, Fitch. -Tack, sir.
Jag blev så imponerad av ditt sätt att...